Международная литературная премия им. братьев Стругацких вручается ежегодно решением специального жюри за лучшие произведения литературной фантастики, написанные на русском языке и опубликованные в предшествующем году. Премия учреждена Петербургским «Центром современной литературы и книги» при содействии литературной общественности города в 1998 году.

Вот уже второй год премия «Ясная Поляна» прису­ждается не только отечественным современным авто­рам, но и зарубежным. В прошлом году ее получила писа­тельница японского происхождения, которая живет в США, Рут Озеки за роман «Моя рыба будет жить» в пере­воде Екатерины Ильиной. Роман Рут Озеки вызвал восторжен­ные отклики во всем мире и, что важно для нас, был тепло принят в России. Обязательным условием получения премии является приезд лауреата на церемонию вручения.