Говорящие топонимы из Златоуста 3
Продолжаем путешествие по городу с топонимическим словарем под мышкой. Сегодня предлагаю обратить внимание на главную реку города.
Река, на которой был основан наш город - Ай.
В 1754 году основан Златоустовский завод, перегородивший реку Ай плотиной. Река интересна как многочисленными высокими скалами с пещерами, так и историческими достопримечательностями, окутанными легендами. На прибрежных скалах встречаются древние наскальные рисунки, а кладоискателям не дают покоя предания о разбойничьих сокровищах.
Река Ай начинается в Клюквенном болоте, расположенном между хребтами Аваляк и Уреньга. Длина реки составляет 549 километров. Из них 271 километр она бежит по территории Челябинской области, а 278 – по Республике Башкортостан. Впадает в реку Уфу.
С башкирского языка слово «ай» переводится как «луна» (месяц). То есть Ай – «лунная река». В древности башкиры почитали это небесное светило. Кроме того, в некоторых тюркских языках слово «ай» получило переносное значение «красавица» («красивая, как луна»). С учётом живописности реки справедливость этой гипотезы нельзя исключать.
Есть и ещё одна трактовка – шуточная, современная. На знаках на автомобильных мостах река подписана как «р. Ай». Туристы объединили и получилось «рАй». В наши дни река Ай за счёт своих красот действительно стала настоящим раем для туристов – каждое лето по ней сплавляются тысячи людей, а потом с теплотой вспоминают эти уголки Южного Урала.
Путешествует с вами по родному городу зав. сектором библиотеки №2 Любовь Гарипова
